VobSub Бесплатная загрузка – это удобное программное обеспечение, предназначенное для отображения субтитров фильмов в различных видеоплеерах, включая такие популярные как Windows Media Player и Winamp (не удивляйтесь, данный софт последний раз обновился пару десятков лет назад, поэтому так). Данное ПО является удобной альтернативой тяжелым и сложным программам для встраивания субтитров в видео, так как выполняет эту задачу во время воспроизведения фильма.

Установка и настройка

После установки VobSub в вашу систему добавляется плагин, позволяющий отображать субтитры в вашем любимом медиаплеере. Программное обеспечение поддерживает распространенные форматы субтитров, такие как SRT и SUB, и совместимо с видеокодеками, такими как DivX, включая форматы AVI, MOV, WMV и другие.

Чтобы настроить приложение, начните с поиска пункта «VobSub» в меню «Пуск» или перейдите в «C:Program FilesGabestVobSub». Откройте «DirectVobSub Настройка», чтобы получить доступ к настройкам свойств программы.

На вкладке «Основные» выберите «Переопределить размещение», чтобы настроить расположение субтитров. Поле «H» управляет горизонтальным позиционированием (установлено на 50 для выравнивания по центру), а поле «V» регулирует вертикальное позиционирование (более низкие значения перемещают субтитры выше на экране).

С правой стороны вы можете настроить шрифт субтитров, включая стиль, цвет и размер. По умолчанию установлен шрифт Arial, но его можно легко отредактировать. Убедитесь, что выбраны такие параметры, как «Контур», «Тень» и «Расширенный рендеринг», для лучшей видимости и качества субтитров.

Синхронизация субтитров

Чтобы субтитры синхронизировались с видео во время воспроизведения, убедитесь, что видеофайл и файл субтитров имеют одинаковое имя и находятся в одной папке. Например, «Movie.avi» (видео) и «Movie.srt» (субтитры).

Преимущества и особенности

VobSub отличается простотой и удобством использования, что особенно полезно для пользователей, привыкших смотреть видео на знакомых проигрывателях, таких как Windows Media Player. Этим проигрывателям часто не хватает встроенной поддержки субтитров SUB или SRT, и именно здесь VobSub становится незаменимым. Программное обеспечение устраняет необходимость в сложных процессах редактирования видео для встраивания субтитров, упрощая просмотр.

Сильные и слабые стороны

Основное преимущество VobSub заключается в его способности легко интегрировать субтитры в видео без дополнительного тяжелого программного обеспечения. Удобный интерфейс и простой процесс настройки делают его доступным даже для пользователей начального уровня. Гибкость настройки субтитров делает его привлекательным, позволяя пользователям настраивать субтитры в соответствии со своими предпочтениями.

Одной из потенциальных слабостей VobSub может быть его зависимость от конкретного имени файла и его размещения для синхронизации. Пользователям необходимо убедиться, что их файлы видео и субтитров правильно названы и расположены в одной папке, что может доставлять незначительные неудобства.

По итогу получается, что VobSub это эффективное и легкое программное решение для интеграции субтитров в видео в различных медиаплеерах. Простота настройки, поддержка широкого формата и возможности настройки делают его ценным инструментом для улучшения качества просмотра видео, особенно для пользователей, которые предпочитают использовать свои любимые медиаплееры без необходимости использования сложного программного обеспечения для редактирования видео.

Я повторюсь, данная программа обновилась последний раз, если я верно понимаю, чуть больше двадцати лет, меня попросили добавить ее на наш проект, вот решил написать небольшой обзор, многое уже не актуально в той степени, ну может кому пригодится.

Размер: 729 KB
ОС: Windows 7+
Скачать VobSub 2.23 бесплатно